one%20quantum%20leap%20for%20birdkind(0)